5,00 von 5 Sterne

Bestimmt hast auch du schon einmal then und than vertauscht. Das passiert öfter, aber kann ganz einfach vermieden werden.

Deshalb erklären wir dir in diesem Artikel die genauen Unterschiede zwischen then und than, stellen diese beiden einander gegenüber und geben dir zusätzlich ein paar Beispiele damit du auch ganz sicher alles verstehst.

Inhalt

Then oder than – Was ist der Unterschied?

Einfach gesagt werden then und than sehr unterschiedlich genutzt.

Während then nämlich genutzt wird um zeitliche Zusammenhänge auszudrücken, verwendest du than um Dinge miteinander zu vergleichen.

Den genauen Vergleich findest du in der Tabelle.

then oder than	then	than
Verwendung	- Zeitliche Abfolge von Ereignissen - Zeitpunkt in der Vergangenheit - Logische Schlussfolgerung	- Vergleich von zwei Dingen
Beispiel	- I was thinking of breakfast, then I decided what to eat	- I was faster than the others
Deutsche Übersetzung	- Dann, als Nächstes, Damals, Damalig	- Als, Anstatt (mit rather) - Außer (mit no other)

Genaue Beispiele

Da das Beispiel in der Tabelle nur einen für den Fall der zeitlichen Abfolge in der Vergangenheit gilt, findest du folgend Beispiele für die anderen beiden Verwendungszwecke.

Zeitpunkt in der Vergangenheit

“I did not think about this issue then”

-> Ich habe damals nicht über dieses Problem nachgedacht.

Logische Schlussfolgerung

“If you really want to do that, then you need to begin saving money”.

-> Wenn du das wirklich machen möchtest, dann musst du anfangen Geld zu sparen.

Tipps

Jetzt weißt du, in welchem Fall du then oder than einsetzen solltest, aber wie kannst du überprüfen, ob du dich für das Richtige entschieden hast?

Then

Then wird benutzt, um zeitliche Zusammenhänge zu beschreiben. In diesem Kontext hat das Wort die Bedeutungen dann, danach oder damals.

Um hier zu überprüfen, ob es richtig ist then zu benutzen, versuche das Wort mit “next” zu ersetzen.

-> I was thinking of breakfast, next I decided what to eat.

Beachte dabei allerdings, dass du mit next nur überprüfen kannst, ob es eine zeitliche Abfolge von Ereignissen ist!

Than

Than verwenden wir um Vergleiche zwischen bestimmten Sachen zu ziehen.

Hier kannst du überprüfen, ob du auf der richtigen Spur bist, indem du versuchst für than “in comparison to” einzusetzen.

-> I was faster, in comparison to the others.

Beispielsätze mit deutscher Übersetzung

Back then, noone had a smartphone – Damals hatte niemand ein Handy.
I prefer to take the bus rather than going by plane – Ich fahre lieber mit dem Bus, anstatt das Flugzeug zu nehmen.
He is taller than his dad – Er ist größer als sein Vater.
First I’ll go to the gym, then I will watch TV – Zuerst gehe ich ins Fitness-Studio, dann schaue ich fern.
A few years ago he went on vacation with his then wife – Vor einigen Jahren ist er mit seiner damaligen Frau in den Urlaub gefahren.

Then oder than – Überprüfe dein Wissen

Ergebnisse