4,00 von 5 Sterne

Die Wörter “live”, “life” und “lives” sind sich auf den ersten Blick sehr ähnlich und es fällt schwer, den Überblick zu behalten. Geht es dir genauso? Dann bist du hier richtig!

Wir erklären dir …

… den Unterschied zwischen den drei Wörtern
… wie du die Wörter richtig verwendest
… die richtige Aussprache

Am Ende unseres Artikels kannst du dein neu erlerntes Wissen mit einem Quiz testen. Davor aber noch die Theorie.

Lass uns gleich anfangen!

Inhalt

Lives, life oder live: Wann benutze ich was?

Die drei Wörter live, life und lives hast du bestimmt schonmal im Englischunterricht gehört. Obwohl die Bedeutung dieser Wörter – mit einer Ausnahme – ähnlich ist, gibt es einen Unterschied bei der Schreibweise und Aussprache.

Live, life und lives sind alle mit dem deutschen Wort “Leben” verwandt.

Damit dir die Unterscheidung leichter fällt haben wir hier eine Übersicht, was genau die unterschiedlichen Wörter bedeuten.

Englisch	Deutsch
life	das Leben (Nomen)
lives	die Leben (Plural)
(to) live	leben (Verb)
live	lebendig (Adjektiv)
live	wie auch im Deutschen; z.B. eine Live-Übertragung im Fernsehen (Adjektiv)

Beispielsätze für die Verwendung von live, live und lives

Nachdem du dir durch die Übersicht einen groben Überblick verschaffen konntest, werden wir dir die Unterschiede anhand von Sätzen zeigen.

Mit einem Klick auf das + kommst du zur deutschen Übersetzung der Sätze.

1) That’s the story of my life.

Hier wird "life" als Nomen verwendet.

Übersetzung: Das ist die Geschichte meines Lebens.

2) It’s necessary to understand how climate change will affect our lives.

In diesem Beispiel wird das Nomen “life” im Plural verwendet.

Übersetzung: Es ist wichtig zu verstehen, wie sich der Klimawandel auf unser Leben auswirken wird.

3) I live in Paris.

Im Gegensatz zu den beiden ersten Beispielen wird hier das Verb “live” (leben) verwendet.

Übersetzung: Ich lebe in Paris.

Verben stehen im Englischen grundsätzlich hinter dem Subjekt des Satzes. Dadurch kannst du es einfach erkennen.

4) She lives in Denmark.

Denk daran, dass bei he/she/it (3. Person Singular) ein -s an das Verb angehängt wird. Aus “live” wird somit “lives”.

Übersetzung: Sie lebt in Dänemark.

5) Yesterday my sister saw a live fox in the forest.

In diesem Beispiel wird “live” als Adjektiv verwendet. Hier bedeutet “live” somit “lebendig”.

Übersetzung: Gestern hat meine Schwester einen lebendigen Fuchs im Wald gesehen.

6) At the end of the live television show technical problems appeared.

Hier wird “live” im Zusammenhang mit einer Fernsehsendung verwendet. Wie auch im Deutschen bedeutet es, dass die Fernsehsendung direkt übertragen und nicht vorher aufgezeichnet wird.

Übersetzung: Am Ende der Live-Sendung gab es technische Probleme.

Life oder live – Tipp

Wenn du dir dennoch unsicher bist achte auf die Satzstellung. Verben stehen im Englischen grundsätzlich hinter dem Substantiv.

Adjektive stehen in den meisten Fällen vor dem Wort auf das sie sich beziehen. “Life” ist ein Nomen wird häufig in Kombination mit einem Artikel oder einem Possessivpronomen verwendet.

Live vs. life - Die richtige Aussprache

Wie schon oben angedeutet, unterscheidet sich nicht nur die Schreibweise der Wörter, sondern auch die Aussprache.

Auch diese Unterschiede solltest du dir merken, damit es im Gespräch auf Englisch keine Verständnisprobleme gibt.

Wie du die Wörter richtig aussprichst, zeigen wir dir mithilfe der Lautschrift in dieser Tabelle:

Damit du die Tabelle immer dabei hast, kannst du sie auch für dich herunterladen und ausdrucken!

Lautschrift-Tabelle

Um die Aussprache optimal zu üben, kann dir folgendes Video helfen. Wenn du dir die Wörter durchliest und sie anschließend hörst, merkst du dir die richtige Aussprache gleich viel besser und schneller.

Lies dir zur Übung die Lautschriften der Wörter durch und spreche sie laut aus. Anschließend kannst du deine Aussprache mithilfe des Videos kontrollieren.

Übungen – Teste dein Wissen!

Damit du überprüfen kannst, ob du den Unterschied zwischen den Wörtern “live”, “life” und “lives” verstanden hast, haben wir folgendes Quiz für dich bereitgestellt.

Die Aufgabe ist es, das richtige Wort in die Lücke zu schreiben.

Bereit dein Wissen zu testen? Auf die Plätze, fertig, Quiz!

Ergebnisse