5,00 von 5 Sterne
Loading...
El Pretérito perfecto Spanisch oder auch Pretérito Perfecto Compuesto ist für uns Deutsche die intuitivste Zeitform im Spanischen.
- Warum das so ist …
- Wie wir es bilden …
- Was ein Participio ist …
- Welche unregelmäßigen Verben es gibt …
- Welche Signalwörter uns helfen …
- Und was der Unterschied zum Pretérito Indefinido ist …
… erfährst Du im Folgenden!!
Abschließend gibt es ein Quiz mit dem ihr euer neu erworbenes Wissen testen könnt!
Das Pretérito Perfecto drückt Aktionen in der Vergangenheit aus, die …
Este mes he empezado a ordenar las fotos de las vacaciones en Italia.
Diesen Monat habe ich begonnen die Fotos der Ferien in Italien zu ordnen.
Nunca he viajado a Latinoamérica, así que ¡vamos ya!
Ich bin noch nie nach Lateinamerika gereist, lass uns endlich gehen!
Si tengo hambre, todavía no hemos comido.
Ja Ich habe Hunger, wir haben noch nicht gegessen.
Anders als das Perfekt (ich habe gegessen) wird das Pretérito Perfecto (he comido) nicht von allen Spanischsprechern verwendet.
Unser Tipp: Verwende das Pretérito Perfecto am Anfang zum Sprechen.
Die Nähe zum Deutschen macht es dir einfach sie anzuwenden und wenn du dann ein fortgeschrittenes Level erreichst dann kannst du dich immer noch mit den anderen Zeitformen beschäftigen.
Pretérito Perfecto: Signalwörter + Beispielsätze
Hoy he terminado mi trabajo para la universidad.
Heute habe ich meine Hausarbeit für die Uni beendet.
Esta semana/Este mes/año he esquiado la primera vez
Diese Woche/Diesen Monat/Dieses Jahr bin ich das erste mal ski gefahren
A: ¿Ya has hecho tus deberes?
A: Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
B: Casi, pero Todavía no los he terminado completamente…
B: Fast, aber ich hab die noch nicht komplett fertig gemacht …
Nunca he cocinado un plato así …
Ich habe noch nie so ein Gericht gekocht
Hasta ahora no has conseguido hacer la colada?
Bis jetzt hast du es nicht geschafft die Wäsche zu machen?
Últimamente me ha gustado mucho ir al cine.
In letzter Zeit hat es mir sehr gefallen ins Kino zu gehen.
Du siehst, dass das Pretérito Perfecto immer eine gewisse Aktualität und Wichtigkeit für das Hier und Jetzt ausdrückt! Oder schiere zeitliche Nähe, wie z.B. bei Events des gleichen Tages.
Pretérito Perfecto: Bildung
– Auf einen Blick
Das Pretérito Perfecto ist für uns die am leichtesten zu verstehende Zeitform, da sie wie das deutsche Perfekt mit dem Hilfsverb ‘haber‘ (haben) + Participo (z.B. comido = gegessen) gebildet wird!
Ya he comido. = Ich habe schon gegessen.
Persona | Verbo auxiliar 'haber' | Participio |
yo | he | comido |
tú | has | pagado |
el, ella, usted | ha | gustado |
nosotros/-as | hemos | disfrutado |
vosotros/-as | habeís | limpiado |
ellos /-as, ustedes | han | ignorado |
Im Spanischen gibt es zwei Wörter für ‘haben‘ im Deutschen: ‘Haber‘ und ‘tener‘. ‘Haber‘ wird eigentlich nur für die Vergangenheitsformen benutzt und für die Sonderform ‘hay’ (= es gibt). ‘Tener‘ benutzen wir dann für alle anderen Fälle, also z.B. wenn wir tatsächlichen Besitz andeuten wollen:
Ich habe ein Auto = Tengo un coche.
Participio Spanisch – anschaulich erklärt
Wenn wir das Pretérito Perfecto bilden bleibt die Konjugation des Hilfsverbs (haber) natürlich immer gleich:
He (Ich habe), Has (Du hast), Ha (Er/sie/es hat), Hemos (Wir haben), Habeís (Ihr habt), Han (Sie haben)
Was sich aber verändert ist das Participio (comido, gustado, pintado etc.).
Für das reguläre Participio gilt:
Verben die im Presente de Indicativo regelmäßig konjugiert werden haben immer ein regelmäßiges Partizip:
1. Verben auf -ar → -ado: tomar → tomado
2. Verben auf -er/-ir → –ido: comer → comido; decidir → decidido
Verben die im Presente de Indicativo unregelmäßig konjugiert werden können trotzdem ein regelmäßiges Partizip haben:
1. Verben auf -ar → -ado: pensar → pensado
2. Verben auf -er/-ir → –ido: saber → sabido; ir → ido
Pretérito Perfecto: unregelmäßige Verben
Wenn wir von unregelmäßigen Verben im Pretérito Perfecto sprechen, dann meinen wir Verben, die ein unregelmäßiges Participio haben.
Welche das sind kannst du den folgenden Liste entnehmen:
Verbo | Participio |
hacer | hecho |
satisfacer | satisfecho |
decir | dicho |
contradecir | contradicho |
ver | visto |
prever | previsto |
poner | puesto |
exponer | expuesto |
volver | vuelto |
devolver | devuelto |
Welche das sind kannst du den folgenden Liste entnehmen:
Verbo | Participio |
escribir | escrito |
describir | descrito |
morir | muerto |
abrir | abierto |
cubrir | cubierto |
descubrir | descubierto |
resolver | resuelto |
disolver | disuelto |
freír | frito |
romper | roto |
Wie du siehst wiederholen sich auch die unregelmäßigen Participios immer wieder, sodass wir Muster erkennen:
volver/devolver = vuelto/devuelto
poner/exponer = puesto/expuesto
hacer/satisfacer = hecho/satisfecho
Pretérito Perfecto vs. Pretérito Indefinido – Der Unterschied
Wie bereits in der Definition angesprochen ist das Pretérito Perfecto für zeitlich nahe Dinge, aktuelle Dinge, Unabgeschlossenes und Gegenwartsrelevantes zuständig.
Das Pretérito Indefinido hingegen steht für zeitlich entferntes, Dinge die bereits abgeschlossen sind, vergangene Ereignisse, die keine direkte Relevanz für die Gegenwart ausdrücken.
→ Also ganz einfach?!:
Wenn wir das Pretérito Perfecto benutzen, dann hat die Aktion einen besonderen Einfluss auf unsere Gegenwärtige Situation.
Wenn wir das Pretérito Indefinido benutzen, dann ist die Aktion entfernt, bereits abgeschlossen und nicht zwangsläufig relevant für die Gegenwart, eher eine Zusatzinformation.
Aber: diese Logik muss nicht unbedingt für jeden gelten mit dem du sprichst!
Person A sagt: Hoy he ido al supermercado (Pretérito Perfecto)
Person B sagt: Hey fui al supermercado (Pretérito Indefinido)
Für Person A ist das Geschehene relevant für die aktuelle Situation und möchte es auf das Hier und jetzt beziehen und benutzt Pretérito Perfecto.
Für Person B ist diese Aktion abgeschlossen und in der Vergangenheit und damit verwendet sie Pretérito Indefinido.
Beide Logiken sind vertretbar und logisch und keine der Versionen ist falsch. Ob wir Pretérito Perfecto oder Indefinido benutzen hängt also auch von unserer eigenen Logik ab und ist Präferenzsache!
Pretérito Perfecto: Übungen – Quiz
Ergebnisse
#1. Welche der folgenden ist eine Anwendung vom Pretérito Perfecto (2 Antworten)
Wählen Sie alle zutreffenden:
#2. Welches der folgenden ist KEIN Signalwort für das Pretérito Perfecto? (2)
#3. Übersetze: Ich habe gegessen
#4. Wie wird das Pretérito Perfecto gebildet ? (1)
#5. Übersetze: Heute habe ich Fußball gespielt
#6. Übersetze: Dieses Jahr bin ich Arzt geworden
#7. Übersetze: Ich war noch nie in New York
#8. Participio von ‘decir’
#9. Participio von ‘hacer’
#10. Participio von ‘ver’
#11. Participio von ‘poner’
#12. Participio von ‘volver’
#13. Participio von ‘escribir’
#14. Participio von ‘abrir’
#15. Participio von ‘cubrir’
#16. Participio von ‘resolver’
#17. Participio von ‘freír’
#18. Participio von ‘romper’
Wenn dir dieser Artikel gefallen hat könnten dich auch die folgenden interessieren: