4,80 von 5 Sterne

Das Passive Englisch ist das Gegenstück zum Active. Das mag auf den ersten Blick etwas verwirrend sein, ist aber ganz einfach. Wenn du wissen willst, was es bei der Bildung des Passive zu beachten gibt, dann bleib dran!

Finden wir’s heraus!

Inhalt

Passive Voice Englisch – Definition

Fangen wir mit Aktivsätzen an: In diesen wird eine Aktion von einem Subjekt (Person oder Gegenstand) ausgeführt.

John kicked the ball.
(John schoss den Ball)

In Passivsätzen ist das Gegenteil der Fall: In diesen ist das Subjekt von der Aktion betroffen. Man kann auch sagen, dass mit dem Subjekt “etwas geschieht“, oder eine “Handlung an diesem vorgenommen wird“.

The ball was kicked.
(Der Ball wurde geschossen)

Wie du siehst kommt John hier nicht vor – in passive voice Sätzen ist oft unwichtig, wer etwas ausführt.

Jetzt unverbindliche Anfrage senden!

Passive in English – Bildung

Wie du vielleicht schon anhand des vorherigen Beispiels gesehen hast, wird das Objekt des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes. Darauf folgt die jeweilige Form von “to be” und die Past Participle Form des Verbs, also die dritte Verbform (siehe auch: unregelmäßige Verben).

Passive Englisch Bildung des Passive - Subjekt im Aktivsatz wird zum Objekt im Passivsatz — Das Objekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt des Passivsatzes

Das Subjekt des Aktivsatzes fällt im Passivsatz meist weg – es kann aber am Ende des Satzes als “by-agent” angefügt werden (s. Beispiel).

Im present progressive und past progressive muss in das Prädikat außerdem “being” eingesetzt werden.

Passive Englisch Bildung Progressive, in das Prädikat des Passivsatzes wird "being" eingesetzt — In das Prädikat des Passivsatzes wird im Present- und Past Progressive "being" eingesetzt

Übersicht über die verschiedenen Passivkonstruktionen

Zeitform	Active	Passive
simple present	Mandy draws a picture	A picture is drawn
simple past	Mandy drew a picture	A picture was drawn
present progressive	Mandy is drawing a picture	A picture is being drawn
past progressive	Mandy was drawing a picture	A picture was being drawn
present perfect	Mandy has drawn a picture	A picture has been drawn
past perfect	Mandy had drawn a picture	A picture had been drawn
Will-Future	Mandy will draw a picture	A picture will be drawn
Will-Future 2	Mandy will have drawn a picture	A picture will have been drawn

Wenn die Progressive-Form in Passivsätzen vorkommt, spricht man auch vom “Vorgangspassiv”. Ist dem nicht so, spricht man vom “Zustandspassiv”.

Passive Englisch – Verben mit zwei Objekten

Nochmal zur Erinnerung: Beim Passive wird das Objekt des active Satzes ja zum Subjekt. Was aber, wenn in einem active Satz zwei Objekte vorkommen?

Passive Englisch bei 2 Objekten können beide die Subjektposition einnehmen — Bei Sätzen mit 2 Objekten kann eines der beiden Objekte die Subjektposition einnehmen

Hat ein active Satz zwei Objekte, können beide die Subjektposition einnehmen. Wähle je nachdem, was du betonen willst! Im ersten passive Beispiel ist der Fokus auf der Notiz, im zweiten auf Mandy.

Passive Voice Englisch – Wann wird sie benutzt?

Die passive voice wird im alltäglichen Sprachgebrauch eher selten benutzt. Allerdings gibt es bestimmte Anlässe, in denen der Gebrauch des Passive sinnvoll ist:

1. Es ist offensichtlich, wer der Akteur ist/er ist unwichtig

“He was taken into custody.”
→ (es ist offensichtlich, dass er durch die Polizei inhaftiert wurde)

“My package was delivered today!”
→ (es ist unwichtig bzw. offensichtlich, dass der/die Postbote/Lieferdienst das Paket geliefert hat)

“Children are shown to learn more when they are having fun.”
→ (wichtig ist die Information, nicht welche Studie oder Person dies gezeigt hat.)

2. Der Akteur ist nicht bekannt

“My purse was stolen.”
→ (es ist nicht bekannt, wer den Geldbeutel gestohlen hat)

“The man was beaten up.”
→ (es ist nicht bekannt, wer den Mann verprügelt hat)

3. Es wird bewusst darauf verzichtet, den Akteur zu nennen

(z. B. um Jemanden nicht beschuldigen zu müssen)

“Mistakes were made.”
→ (es soll vermieden werden, jemandem einen Fehler vorzuwerfen)

“All the lights were still switched on when I got up this morning.”
→ (versteckter Vorwurf, auch hier soll eine direkte Beschuldigung vermieden werden)

Englisch Passive Beispiel, Täter soll nicht benannt werden

Passive Englisch – Übungen

Das war gar nicht so kompliziert oder? Festige dein Wissen mithilfe unserer Übung!

Wandle die folgenden Sätze in Passive-Sätze um!

Übung

1. John is teasing Derrick

2. His mother ordered him to do the dishes

3. I will water the plants.

4. She was reading a book.

5. They have finished the project.

6. He sailed the ship across the ocean.

7. He will have finished the assignment.

8. She had done them a big favour

Lösung

1. Derrick is being teased (by John)

2. He was ordered to do the dishes (by his mother)

3. The plants will be watered (by me).

4. A book was being read (by her)

5. The project has been finished (by them)

6. The ship was sailed across the ocean (by him)

7. The assignment will have been finished (by him)

8. a) A big favour had been done to them (by her).
b) They had been done a big favour (by her).

FAQ

Wie bilde ich das passive im Englischen?

Das Objekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt des Passivsatzes. Danach folgt die entsprechende Form von “to be” + das Past Participle des Verbs. Am Ende des Satzes kommt optional der by-agent. Denke beim present und past progressive an “being”!

Was ist Passiv Beispiele?

In passive-Sätzen “geschieht” dem Subjekt etwas, eine Handlung wird an diesem vorgenommen. Beispiele sind:

1. The fire is being put out.
(das Feuer wird gerade gelöscht.)

2. The package will be delivered.
(Das Paket wird zugestellt werden.)

3. His car has been washed.
(Sein Auto wurde gewaschen)

Was ist der Unterschied zwischen Aktiv und Passiv in Englisch?

In Aktivsätzen führt das Subjekt etwas aus.

In Passivsätzen wird etwas an dem Subjekt vorgenommen, etwas “geschieht” dem Subjekt.

Wann benutze ich Passiv im Englischen?

In manchen Situationen ist es sinnvoll, das passive zu benutzen.
Zum Beispiel wenn es…

irrelevant oder offensichtlich ist, wer eine Handlung ausgeführt hat
nicht bekannt ist, wer eine Handlung ausgeführt hat.
bewusst darauf verzichtet wird zu benennen, wer eine Handlung ausgeführt hat.

Konnten wir dir weiterhelfen?

Wir hoffen, dass damit alle deine Fragen zum Thema passive beantwortet sind! Ob du noch eine Frage hast oder uns etwas mitteilen möchtest, über einen Kommentar freuen wir uns immer!

Außerdem würden wir uns riesig über deine ehrliche Bewertung freuen. Das hilft uns dabei, weiterhin hilfreiche Artikel zu verfassen!