Cartoon Analysis – so analysierst du Karikaturen auf Englisch

Was ist überhaupt ein Cartoon und was solltest du beim Schreiben einer Cartoon Analysis beachten? Wir geben dir die wichtigsten Tipps und hilfreiche Phrasen mit auf den Weg. So schreibst in wenigen Schritten eine top Analyse!

Was ist ein Cartoon?

Im Deutschen versteht man unter dem Begriff “Cartoon” eine Karikatur. In einem Cartoon wird ein gesellschaftliches oder politisches Thema aufgegriffen, welches auf humoristische Art und Weise dargestellt wird. Auch menschliche Eigenschaften und Charakterzügen können übetrieben abgebildet werden.

Oft verstecken sich Kritik oder Zynismus unter der lustigen Oberfläche.

Ziel eines Cartoons ist es häufig, eine politische Haltung oder gesellschaftliche Meinung zu äußern.

Cartoons können unterschiedlich aufgebaut sein. Manche Cartoons bestehen nur aus einer Abbildung, andere beinhalten zusätzlich Textelemente, um die Aussage zu verdeutlichen. Der Text kann als Bildunterschrift, Sprechblase, Gedankenblase oder Aufschrift (direkt auf Bildelementen) erscheinen.

Cartoon Analysis: Aufbau

Deine Cartoon Analyis sollte folgende Punkte beinhalten:

1. Beschreibung (description)
2. Analysis (analysis)
3. Bewertung und Schluss (evaluation)

In den folgenden Abschnitten erklären wir dir, worauf es bei den einzelnen Schritten ankommt.

1. Einleitung & Beschreibung

Im ersten Schritt geht es um eine reine Darstellung des Cartoons. Beschreibe die Karikatur so genau wie möglich. Du solltest den Cartoon idealerweise so beschreiben, dass sich der Leser die Abbildung genau vorstellen kann.

Außerdem solltest du immer Quelle, Titel (wenn vorhanden) und Veröffentlichungsjahr erwähnen.

Folgende Leitfragen helfen dir dabei:

• Welchen Titel trägt die Karikatur?
• Quelle: Wann und wo (z.B in welcher Zeitung) wurde die Karikatur veröffentlicht?
• Wer ist der Karikaturist?
• Welche Situation ist dargestellt? Was passiert auf dem Bild?
• Was sind die Hauptelemente des Bildes? Welche Personen, Gegenstände etc. sind zu sehen und wo befinden sie sich?
• Wie ist der Bildaufbau? Was befindet sich im Vordergrund, was im Hintergrund? Wie ist die Perspektive?
• Welche Farben werden verwendet?
• Gibt es einen Text? Wenn ja, in welcher Form (Bildunterschrift, Aufschrift, Sprech- oder Gedankenblase). Welche Informationen enthält er?

Beschreibung – Useful Phrases

2. Analyse

Im zweiten Teil geht es an die eigentliche Analyse des Cartoons. Deine Aufgabe ist es, die Botschaft (message) der Karikatur darzustellen und zu interpretieren.

• Was möchte der Karikaturist (= cartoonist) ausdrücken?
• Welche Thematik wird dargestellt?
• Auf welche Problematik (z.B. sozialer, politischer, wirtschaftlicher oder gesellschaftlicher Natur) wird angespielt?
• Welche Personen sollen dargestellt werden (z.B. Politiker)? Wie sagen die Figurekonstellationen aus?
• Welche Haltung hat der Cartoonist? Was kritisiert er?
• Wie bringt er seine Meinung rüber?
• Welche Stilmittel (stylistic devices) verwendet er?

In der folgenden Tabelle haben wir die wichtigsten Stilmittel und ihre Bedeutung für dich zusammengefasst.

English Cartoon Analysis – Stylistic Devices

3. Bewertung

Als letzter Punkt erfolgt die Bewertung des Cartoons. Hier darfst du erstmals auch deine eigene Meinung äußern.

• Was für ein Effekt wird mit dem Cartoon erzeugt?
• Vermittelt der Karikaturist seine Botschaft überzeugend?
• Ist die Darstellung bzw. Kritik der (politischen, historischen…) Situation angemessen?
• Sind die ausgewählten Stilmittel zur Vermittlung der Botschaft geeignet?

Cartoon Analysis – Phrases

Folgende Vokabeln und Ausdrücke helfen dir bei der Analyse einer Karikatur auf Englisch.

Weitere hilfreiche Phrasen findet du z.B. auf Quizlet.